关于国际化、OGNL表达式语言

【 tulaoshi.com - 编程语言 】

一、国际化

准备资源文件，资源文件的命名格式如下：
baseName_language_country.properties
baseName_language.properties
baseName.properties
其中baseName是资源文件的基本名，我们可以自定义，但language和country必须是java支持的语言和国家。如：
中国大陆： baseName_zh_CN.properties
美国： baseName_en_US.properties

现在为应用添加两个资源文件：
第一个存放中文：csdn_zh_CN.properties
内容为：welcome=欢迎来到传智播客
第二个存放英语（美国）： csdn_en_US.properties
内容为： welcome=welcome to csdn

对于中文的属性文件，我们编写好后，应该使用jdk提供的native2ascii命令把文件转换为unicode编码的文件。命令的使用方式如下：
native2ascii  源文件.properties  目标文件.properties

二、配置全局资源与输出国际化信息

当准备好资源文件之后，我们可以在struts.xml中通过struts.custom.i18n.resources常量把资源文件定义为全局资源文件，如下：
constant name="struts.custom.i18n.resources" value=“csdn" /
csdn为资源文件的基本名。

后面我们就可以在页面或在action中访问国际化信息：
在JSP页面中使用s:text name=“”/标签输出国际化信息：
s:text name=“user”/，name为资源文件中的key
在Action类中，可以继承ActionSupport，使用getText()方法得到国际化信息，该方法的第一个参数用于指定资源文件中的key。
在表单标签中，通过key属性指定资源文件中的key，如：
s:textfield name="realname" key="user"/

三、国际化—输出带占位符的国际化信息

资源文件中的内容如下：
welcome= {0}，欢迎来到传智播客{1}

在jsp页面中输出带占位符的国际化信息
s:text name="welcome"
    s:params:property value="realname"//s:param
 s:param学习/s:param
/s:text

在Action类中获取带占位符的国际化信息，可以使用getText(String key, String[] args)或getText(String aTextName, List args)方法。

四、国际化—包范围资源文件

在一个大型应用中，整个应用有大量的内容需要实现国际化，如果我们把国际化的内容都放置在全局资源属性文件中，显然会导致资源文件变的过于庞大、臃肿，不便于维护，这个时候我们可以针对不同模块，使用包范围来组织国际化文件。

方法如下：
在java的包下放置package_language_country.properties资源文件，package为固定写法，处于该包及子包下的action都可以访问该资源。当查找指定key的消息时，系统会先从package资源文件查找，当找不到对应的key时，才会从常量struts.custom.i18n.resources指定的资源文件中寻找。

五、国际化—Action范围资源文件

我们也可以为某个action单独指定资源文件，方法如下：
在Action类所在的路径，放置ActionClassName_language_country.properties资源文件，ActionClassName为action类的简单名称。

当查找指定key的消息时，系统会先从ActionClassName_language_country.properties资源文件查找，如果没有找到对应的key，然后沿着当前包往上查找基本名为package 的资源文件，一直找到最顶层包。如果还没有找到对应的key，最后会从常量struts.custom.i18n.resources指定的资源文件中寻找。

六、国际化—JSP中直接访问某个资源文件

struts2为我们提供了s:i18n标签，使用s:i18n标签我们可以在类路径下直接从某个资源文件中获取国际化数据，而无需任何配置：
s:i18n name=“csdn"
    s:text name=“welcome”/
/s:i18n
csdn为类路径下资源文件的基本名。

如果要访问的资源文件在类路径的某个包下，可以这样访问：
s:i18n name=“cn/csdn/action/package"
   s:text name="welcome"
    s:param小张/s:param
   /s:text
/s:i18n
上面访问cn.csdn.action包下基本名为package的资源文件。

七、OGNL表达式语言

OGNL是Object Graphic Navigation Language（对象图导航语言）的缩写，它是一个开源项目。 Struts 2框架使用OGNL作为默认的表达式语言。

相对EL表达式，它提供了平时我们需要的一些功能，如：
支持对象方法调用，如xxx.sayHello()；
支持类静态方法调用和值访问，表达式的格式为@[类全名（包括包路径）]@[方法名 |  值名]，例如：@java.lang.String@format('foo %s', 'bar')或@cn.csdn.Constant@APP_NAME；
操作集合对象。

Ognl 有一个上下文（Context）概念，说白了上下文就是一个MAP结构，它实现了java.utils.Map接口，在Struts2中上下文（Context）的实现为ActionContext，下面是上下文（Context）的结构示意图

访问上下文（Context）中的对象需要使用#符号标注命名空间，如#application、#session

另外OGNL会设定一个根对象（root对象），在Struts2中根对象就是ValueStack（值栈） 。如果要访问根对象（即ValueStack）中对象的属性，则可以省略#命名空间，直接访问该对象的属性即可。

在struts2中，根对象ValueStack的实现类为OgnlValueStack，该对象不是我们想像的只存放单个值，而是存放一组对象。在OgnlValueStack类里有一个List类型的root变量，就是使用他存放一组对象
   |--request  
   |--application  
context ------|--OgnlValueStack root变量[action, OgnlUtil, ... ]  
   |--session  
   |--attr  
   |--parameters

在root变量中处于第一位的对象叫栈顶对象。通常我们在OGNL表达式里直接写上属性的名称即可访问root变量里对象的属性，搜索顺序是从栈顶对象开始寻找，如果栈顶对象不存在该属性，就会从第二个对象寻找，如果没有找到就从第三个对象寻找，依次往下访问，直到找到为止。
大家注意： Struts2中，OGNL表达式需要配合Struts标签才可以使用。如：s:property value="name"/

由于ValueStack(值栈)是Struts 2中OGNL的根对象，如果用户需要访问值栈中的对象，在JSP页面可以直接通过下面的EL表达式访问ValueStack(值栈)中对象的属性：
${foo} //获得值栈中某个对象的foo属性

如果访问其他Context中的对象，由于他们不是根对象，所以在访问时，需要添加#前缀。
application对象：用于访问ServletContext，例如#application.userName或者#application['userName']，相当于调用ServletContext的getAttribute("username")。

session对象：用来访问HttpSession，例如#session.userName或者#session['userName']，相当于调用session.getAttribute("userName")。

request对象：用来访问HttpServletRequest属性（attribute）的Map，例如#request.userName或者#request['userName']，相当于调用request.getAttribute("userName")。

parameters对象：用于访问HTTP的请求参数，例如#parameters.userName或者#parameters['userName']，相当于调用request.getParameter("username")。

attr对象：用于按page-request-session-application顺序访问其属性。

八、为何使用EL表达式能够访问valueStack中对象的属性

原因是Struts2对HttpServletRequest作了进一步的封装。简略代码如下：

 public class StrutsRequestWrapper extends HttpServletRequestWrapper {
       public StrutsRequestWrapper(HttpServletRequest req) {
           super(req);
       }
       public Object getAttribute(String s) {
        ......
        ActionContext ctx = ActionContext.getContext();
        Object attribute = super.getAttribute(s);//先从request范围获取属性值
        if (ctx != null) {
            if (attribute == null) {//如果从request范围没有找到属性值,即从ValueStack中查找对象的属性值
               ......
               ValueStack stack = ctx.getValueStack();
               attribute = stack.findValue(s);
               ......
            }
        }
        return attribute;
    }
 }

九、采用OGNL表达式创建List/Map集合对象

如果需要一个集合元素的时候（例如List对象或者Map对象），可以使用OGNL中同集合相关的表达式。
使用如下代码直接生成一个List对象：
 s:set name="list" value="{'zhangming','xiaoi','liming'}" /
s:iterator value="#list" id="n"
 s:property value="n"/br
/s:iterator

生成一个Map对象：
s:set name="foobar" value="#{'foo1':'bar1', 'foo2':'bar2'}" /
s:iterator value="#foobar"
 s:property value="key"/=s:property value="value"/br
/s:iterator

Set标签用于将某个值放入指定范围。
scope：指定变量被放置的范围，该属性可以接受application、session、request、 page或action。如果没有设置该属性，则默认放置在OGNL Context中。
value：赋给变量的值.如果没有设置该属性,则将ValueStack栈顶的值赋给变量。