《使命召唤7：黑色行动》PC版Q&A(附个人翻译)

【 tulaoshi.com - 使命召唤7：黑色行动 】

《使命召唤7：黑色行动》PC版问与答1

  I have this up on my site, but i dont know if im allowed to post it here....if not then mods can feel free to delete my link, but just trying to get a community going :thumbsup: but here is the Q&A regardless,

  Questions are asked by our PC community.Answers provided by the developers of Treyarch.Thank you all for your time!

  1.问题: Will PC players see numbers or bars in the ping/latency column on the scoreboard?
  PC版上会在比分板上显示ping吗?

  1.回答: PC gamers have a ping column on the scoreboard. It refreshes really fast.
  PC版上会显示一个栏状ping值 刷新速度会很快..

  (下文中问题缩写为"Q",回答缩写为"A")

  2.Q: What server settings can we change on a ranked server on the pc side?
  PC上的等级服务器能改动哪些服务器设置?

  2.A: I saw a recent version of RCON. It's a lot of settings for both rented ranked and even more for unranked servers. I am working with @pcdev to get the FAQ updated. We haven't released the full list but I think most PC server admins should be satisfied.
  有很多设定可以改动,比非等级服务器要多,这人不会把全部设定公布出来..但他想PC版服务器的管理员会对这些设定感到满意

  3.Q: Will barebones PC use pistols as a secondary weapon?
  在barebones(游戏模式?)里 PC版的副武器只有手枪吗?

  3.A: Barebones is no different on the PC than it is on the consoles. Right now, we have all secondary weapons being available and most of those weapons are pistols, but it's not specfically limited to pistols. Don't fret tho. Most
launchers need a lock on making them not so great vs infantry.
  PC上的Barebones和主机版的一样 现在能用到全部副武器里大多数是手枪,但手枪并没有特殊限制,不用为此而苦恼.多数的发射器类武器需要锁定从而令到发射器类武器对步兵效果没那么大.

  4.Q: Is the FOV changeable in the pc version?.
  PC版可以改FOV吗?

  4.A: Yes it is. The last time I looked at it personally you could take it to 80.
  可以,个人建议80

  5.Q: On PC can we run 9v9 on all game types or are we restricted for s&d
  PC版上所有模式都可以9V9吗?还是SD模式会有限制?

  5.A: Absolutely, Most of the official ranked servers are set up this way right now.
  当然可以,现在官方等级服务器都可以设定

  6.Q: I've purchased a ranked server for the PC version - if that's full on launch night, is there a way to remotely kick people?
  我已经购买了一个PC用的等级服务器,如果服务器满了,我可以远程T人吗?

  6.A: Yes, you will be able to kick and ban from your ranked servers.
  可以,你可以在你的等级服务器T人或者BAN人

  7.Q: How will wager matches work on the PC? will it use dedicated servers that are up by Treyarch? if so, what will happen if all the slots in those servers are taken at one point?
  PC版上的赌博模式是怎么运行的?会有Treyarch开设的专用服务器吗?如果是这样,如果这些服务器的位置全部被占了会怎样?

  7.A: We have officially ranked Wager Match servers. Once the 6 fill up, the server doesn't allow anymore in, Think of it like a Dedicated Server with 6 slots.
  我们有官方的赌博模式等级服务器,如果6个人满了,服务器就不会让任何人进来,就像以个6人的专用服务器

  8.Q: Will PC users be able to edit their MP configuration. If so, how in-depth (edit crosshair placement, fov, tweak Aim-Down-Scope settings)?
  PC玩家可以编辑联机模式的设定吗?(就是CFG文件那些)如果可以,可以做多大的改动?

  8.A: You can edit the same configs that you've always been able to edit, but those changes are not supported by Treyarch.
  你以前可以编辑的,现在也可以,但我们不支持某些改动

《使命召唤7：黑色行动》“复活”DLC最新截图公布

日前，Treyarch和动视公布了4张《黑色行动》最新DLC“复活”的游戏截图，在新的DLC中，玩家将面对月球上的恐怖僵尸，并可以双持激光枪。

    大家还记得上次那位解说《使命召唤8》联机对战的日本妹子吗？有兴趣的玩家还可以欣赏一下。这次她又我们带来了新的解说作品，如此带有磁性而又傲娇的解说你HOLD住么……

    《使命召唤7》的解说：

下载地址

游戏名称：使命召唤7 黑色行动

英文名称：Call of Duty: Black Ops

制作厂商：Treyarch

代理发行：Activision

游戏类型：射击类

载体容量：D5 DVD×1

对应主机：Wii

语言版本：欧美版

发行日期：2010年11月09日

游戏简介：

《使命召唤：黑色行动》（Call of Duty: Black Ops）是Activision公司出品的著名FPS游戏《使命召唤》系列的第七部，故事设定在越南战争与北极、古巴等一些冷6666区。玩家将扮演神秘组织成员，进行暗杀、不可告人的任务。丧尸模式可能回归，据了解黑色行动将是系列里画面最优秀的。《使命召唤：黑色行动》游戏背景故事剧情设定在了上世纪后期的美国越南战争时期，游戏主要描述了战争期间的一个名称为Studies and Observations Group的组织。他们将在越南战争中承担最秘密、最危险的任务。而且游戏场景还会穿插北极、古巴等一些冷战时期的热点地区。玩家投身越南丛林时将扮演 MACV-SOG成员，专司敌后渗透、破坏、暗杀等不可告人的隐秘行动。《使命召唤：黑色行动》将为你带来电影般的视觉冲击和紧张刺激的战斗。

　　动视今日公布了《使命召唤7》僵尸地图包“复苏(Rezurrection)”的首支游戏演示，在零重力的月球中体验杀戮僵尸的快感，令人印象深刻。

　　《使命召唤7》“复苏”地图包包含全新的月球地图和COD5的僵尸地图，Xbox360平台售价15美元。

　　演示欣赏：

《使命召唤：警匪战争》公布 预告片放出！ - 使命召唤7：黑色行动

    《使命召唤》系列作品的选材已经覆盖到了全球每个角落，从冰雪覆盖的雪山机场，到里约热内卢杂乱的贫民窟。但转来转去，却始终没有离开军事行动的圈子。如果《使命召唤》系列离开军队，讲述类似《彩虹六号》中警匪对战或是反恐特警的故事呢？

这段制作精良的视频标注为“仅限内部使用”，并宣称是“泄露内部演示”，是新作《使命召唤：警匪战争》的演示。好吧，但这只是玩家的玩笑而已，大家不要太认真了。

视频非常精细的描写了警匪之间的游戏体验，甚至还有艺术图！不得不说制作者非常用心，即便是个玩笑，也绝对值得你一看。

高清视频：