《英雄传说：零之轨迹》翻译 一章支线

【 tulaoshi.com - 英雄传说：零之轨迹 】

《英雄传说：零之轨迹》翻译，一章支线

电视版游戏攻略，PC可作参考

※回收逾期借书

（行政区，市立图书馆）

洛伊德「叔叔午安」
迈尔斯「哦哦，是洛伊德吗。你能来太好了。今天是来借书的吗？」
洛伊德「不，今天是为工作而来的。叔叔您有向特务支援课那提出支援要请吧？」
艾莉「确实是关于回收逾期的借出书本呢」
迈尔斯「哦哦、没错没错，我确实是提出委托了。那就马上和你们说工作内容可以
　　　　吧？ 」
【接受】
洛伊德「啊啊，没有问题」
迈尔斯「唔嗯，谢谢了。最近，借书逾期不还的人很多。我想要你们去找那些人并回收
　　　　逾期的借出书」
缇欧　「原来如此」
兰迪「啊，看来并不是什么太难的工作嘛」
洛伊德「那么您知道那些拥有逾期书本的人的住址吗？」
迈尔斯「嗯，借出中的图书卡我有好好保管着呢。那么我念一次吧」
「首先是西街区公寓《贝尔海姆》的菲先生，接着是东街区公寓《相思
　　　　庄》的库拉莉丝女士，」
「最后是行政区．克洛斯贝尔警察本部的雷蒙德警官」
艾莉　「雷​​、雷蒙德先生」
洛伊德「对、对不起叔叔，居然连警察同事也借书不还」
迈尔斯「不，没关系的。因为忘记还书期限就表示他们很用心地在读那本书，我反倒相
　　　　当钦佩呢」
缇欧「我倒认为不全是那样的缘故是不肯遵守规定的人太多了」
兰迪「那、那种让人冷汗直流的眼神是怎样」
缇欧　「不，没什么」
洛伊德「总、总而言之，委托的内容我们也清楚了，就赶快去找看看吧」
迈尔斯「啊啊，帮大忙了呢。三本书都收集到了的话就拿回我这里来吧。那么洛伊德，
　　　　就拜托你了唷」

（克洛斯贝尔警察本部）←贩卖机前

洛伊德「雷蒙德先生，午安」
雷蒙德搜查官「呀，是特务支援课的今天来本部有什么事吗？」
兰迪「哼哼哼都到了这个地步还想装傻，胆子倒不小嘛」
       　「犯人就是你！！」
雷蒙德搜查官「欸欸欸欸欸欸！！？？」
洛伊德「兰迪别开这种恶劣的玩笑啦」
缇欧　「太低俗了你」
兰迪「呿，这是当了警察后都会想说一次的台词嘛」
雷蒙德搜查官「那、那个到底怎么回事？」
艾莉「咳咳其实，我们收到从图书馆那来的支援要请。雷蒙德先生，你是不是有
　　　　向图书馆借过书呢？ 」
雷蒙德搜查官「啊、是是！这么说是没错嗯，的确没错。借了借了哈哈」
洛伊德「」
雷蒙德搜查官「」
洛伊德「请、请问，你该不会把书给弄丢了吧」
雷蒙德搜查官「那、那那个我想、没有、这种事、吧？」
缇欧　「为何用疑问句」
雷蒙德搜查官「」
「等、等一下我去找！」

雷蒙德搜查官「找到了找到了唷！就是这本！」（收下了撼动大陆的美人们）
洛伊德「哈、哈啊总而言之，真是太好了」
兰迪　「别吓我们啊」
艾莉「不过，为什么又是这本？我记得这是本记载着留下伟大功绩的女性篇章的
　　　　书籍呢」
雷蒙德搜查官「嗯因为集合了大陆的美人们，我还以为是写真集之类的书啊～后来发
现内容和我想的不一样，就这样忘在书桌最里面了呢」
缇欧「我认为图书馆一般来说是不会有那种书的」
洛伊德「好、好了啦像这样能平安回收书本就是好结果了嘛。雷蒙德先生，感谢你
　　　　的协助」
雷蒙德搜查官「哪里哪里，小事一桩」

（西街区，公寓《贝尔海姆》）←第一间房

洛伊德（菲先生好像不在呢来问小潘雪看看吧）
「唷潘雪，菲叔叔今天有工作吗？」
潘雪「啊，是温蒂姐姐的朋友。欢迎，有事吗？」
洛伊德「嗯，稍微有些事想问一下菲叔叔」
潘雪「爸爸现在正在出差中喔。还有两个月不会回来唷」
洛伊德「这、这样啊。这下完蛋了」
兰迪「也不能随便乱翻别人家里啊」
潘雪　「在找什么吗？」
艾莉「大姊姊们是，来请小妹妹妳的爸爸归还他所借走的书唷」
缇欧「他没和妳提过这事吗？」
潘雪「嗯难不成是我在读的那一本吗」
洛伊德「啊稍微让我们看看可以吗？」
潘雪　「请吧」

潘雪把自己所拥有的书给洛伊德等人看了看。

洛伊德「上头有图书馆的印章，应该就是这本没错了」
潘雪「啊，这样啊。真是的，爸爸居然书没还就跑去出差了大哥哥，那么就把这
　　　　本书拿去没关系唷～」
洛伊德「可以吗？妳现在不是正在读」
缇欧「只要重新申请续借就可以延长还书期限了」
潘雪「不用因为很闲所以才读的，内容无聊得要死。你看看书名吧」
洛伊德「那个，我看看喔『铁路狂的推荐』」
兰迪　「很奇怪的狂热份子用书呢」
潘雪「大概是，爸爸为了要把我带进铁路技师的世界才借的吧。我才不会顺他的意
呢，所以大哥哥们快点把那本书拿走吧」
洛伊德「嗯、嗯，说得也是。感谢妳的协助」（收下了铁路狂的推荐）

（东街区，公寓《相思庄》）

洛伊德「请问、库拉莉丝女士，能借用一些时间吗」
库拉莉丝「哎呀找我有什么事吗？」
洛伊德「呃、是这样的我们受了图书馆管理员先生的委托。库拉莉丝女士，您是
　　　　　不是有向图书馆借书呢？ 」
库拉莉丝「啊啊！我完全忘了呀！这么说来已经超过还书期限了呢」
缇欧「看来只是单纯忘记要还而已呢」
库拉莉丝「呵呵，年纪大了老是忘东忘西的可不行呢。这样会被诺艾露那孩子念的。那
　　　　　个嘛你们等一下哦」
「来，就是这本呢」（收下了玛鲁克与森林深处的魔女．上）
艾莉　　「哎呀，这本书是」
兰迪「什么啊大小姐，妳知道吗？」
艾莉「嗯嗯。是图书馆借阅次数最多的有名童话唷」
库拉莉丝「我们家隔壁的小莎莉娜在外出工作时，都会把他年幼的弟弟寄托在这儿呢。
想说到时候能给他读才借的唷。呵呵，他也非常高兴呢」
洛伊德「嘿（有点想读读看啊）呃，那么非常感谢您的协助」
库拉莉丝「哪里哪里，辛苦你们了。下次我会注意还书期限的」

（行政区，市立图书馆）

迈尔斯「哦呀难不成，逾期的借出书都拿回来了吗？」
兰迪　「那是当然的了」
洛伊德「叔叔，给你」
（归还了铁路狂的推荐、玛鲁克与森林深处的魔女．上、撼动大陆的美人们）
迈尔斯「唔，确实是。看来完整地回收了这三本书呢。哎呀，真是帮大忙了，要求
洛伊德你们帮忙真是太好了」
艾莉「呵呵能听到您这么说是我们的光荣」
缇欧「这么一来任务就完成了呢」
迈尔斯「啊啊，辛苦你们了。还有什么事的话会再找你们商量的」
洛伊德「嗯，交给我们吧」

www.ali213.net/zt/zero/

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏图片

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏截图

---

《英雄传说：零之轨迹 进化版》精美游戏图集

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏截图

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏前瞻

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏封面

人物介绍

原警备队成员，21岁，武器是长柄斧枪，自称是因为没处理好女性关系而被迫离职，最后被特务支援课收留。轻浮的说话方式和吊儿啷当的生活态度，让人不禁联想到曾和约书亚与艾丝蒂尔一同行动的某位吟游诗人。

以斧枪夹带燃烧属性大范围扫荡敌人，是兰迪的拿手好戏

《英雄传说 零之轨迹进化版》兰迪

平日喜欢到赌场打发时间，尽管任务繁忙每周也会造访三次以上，其中有假借公务巡视行玩乐之实的嫌疑，宿舍房间里则收藏有不少清凉杂志。在搜查过程中兰迪不时会把握机会进行搭讪，奈何小组里面有人比他更受欢迎

竟然是因为女性关系被迫离开警备队？

（本文来源于图老师网站，更多请访问https://www.tulaoshi.com）                兰迪十分精通肉搏战，其身手似乎不是警备队能够训练出来的。为人虽然乐天，但偶尔也会在四人小组中以最年长者的身份展现兄长般的稳重风范。

罗伊德バニングス，（CV：柿原彻也）

心思细腻、文武全才，18岁就顺利取得搜查官资格的罗伊德，如果进入正常警职体系，是不是会以警界新星的身份受到上级青睐而被重用呢？但不知为何被分发到前途无「亮」又不务正业的特务支援课。对照所憧憬的「那个人」曾走过的路，不由得感到迷惘。

18岁就取得搜查官资格，是什么刺激罗伊德如此努力呢？

《英雄传说 零之轨迹进化版》罗伊德

平常虽然是老好人般的个性，不过关键时刻总是展现择善固执、决断、热血的一面，且思路清晰合乎逻辑，加上是小组内唯一受过正规警职训练的成员，自然在各项搜查行动中担任火车头般的角色而深受组员信赖。

这张照片背后隐藏许多回忆，成为罗伊德前进的原动力

《英雄传说 零之轨迹进化版》罗伊德

和兰迪不同，对女性抱持正直又容易腼腆的态度，但在搜查过程中却因为可爱的脸庞大受女性欢迎，尤其备受大姊姊们的青睐

罗伊德的武器是「拐」，一种源自古武术的警棍，快速连击能使敌人丧失行动力

《英雄传说 零之轨迹进化版》游戏截图

丽夏玛奥(リーシャ・マオ) 17岁 (CV:佐藤利奈)

出演什么的感觉还是太早了，不过，我会拼命努力的！

《英雄传说 零之轨迹进化版》丽夏玛奥

（本文来源于图老师网站，更多请访问https://www.tulaoshi.com）

新人舞者。本来是一个流浪的旅行者，在被伊利亚看中才能之后被强迫似的拉进了剧团，而且，甚至还被要求出演新作的准主角！？

《英雄传说 零之轨迹进化版》丽夏玛奥

（本文来源于图老师网站，更多请访问https://www.tulaoshi.com）

伊利亚布拉缇耶(イリア・プラティエ) 22岁

没关系，你是有才能的。

《英雄传说 零之轨迹进化版》伊利亚布拉缇耶

以充满热情的舞蹈和压倒性的演技在观众中博得巨大人气的アルカンシェル头号明星。被称为炎之舞姬，不光在克罗斯贝鲁受欢迎，甚至在周边诸国也拥有大量的粉丝。另外，还是一个对后辈很照顾的大姐姐。性格非常爽快，对舞台以外的事都不会太过严格，对威胁信不以为然的样子

《英雄传说 零之轨迹进化版》伊利亚布拉缇耶

 

首发特典

本作的首发特典为一张特别音乐CD《SOUNDTRACK -Special Edition-Ⅰ》，具体包含曲目有：1.クロスベルの午後/2.降水確率10%/3.アルモリカ村/4.鉱山町マインツ/5.聖ウルスラ医科大学/6.リベールからの風/7.way of life -ZERO NO KISEKI Evolution opening version-。

限定版

限定版的赠品为特别音乐CD《SOUNDTRACK -Special Edition-Ⅱ》，具体包含曲目有：1.創立記念祭/2.Arc-en-ciel/3.IGNIS/4.黒の競売会/5.ジオフロント/6.Get Over The Barrier!/7. way of life-unknown version-。此外还有一个粘土玩偶，这个限定版的价格为7980日元。

 

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏截图

限定BOX套装

限定BOX套装的价格为9800日元，除了游戏本身外，还会有粘土玩偶、PSV包、擦拭布、广播剧CD《みにどらまざんまい》以及音乐CD《SOUNDTRACK -Special Edition-Ⅲ》，音乐CD包含曲目有：1.特務支援課/2.C.S.P.D.-クロスベル警察-/3.TRINITY/4.Formidable Enemy/5.Inevitable Struggle/6.守りぬく意志/7.セルリアンブルーの恋。

 

 

 

 

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏截图

PSV《英雄传说：零之轨迹 进化版》已经在10月18日正式发售，但是拿到游戏之后，不少玩家发现这个游戏存在着一个致命的BUG：莫名其妙的死机。随后这个问题在各大论坛上炒开，直到今天官方终于才发出了相关事件的声明。

官方声明中提及已经收到各种死机报告，向广大玩家表示歉意，同时，导致死机问题的原因正在调查中，待研究出解决方法之后即会另行通知。

 

---

《英雄传说：零之轨迹 进化版》壁纸合集

《英雄传说：零之轨迹 进化版》游戏截图

《英雄传说：零之轨迹 进化版》人物介绍

原警备队成员，21岁，武器是长柄斧枪，自称是因为没处理好女性关系而被迫离职，最后被特务支援课收留。轻浮的说话方式和吊儿啷当的生活态度，让人不禁联想到曾和约书亚与艾丝蒂尔一同行动的某位吟游诗人。

以斧枪夹带燃烧属性大范围扫荡敌人，是兰迪的拿手好戏

《英雄传说 零之轨迹进化版》兰迪

平日喜欢到赌场打发时间，尽管任务繁忙每周也会造访三次以上，其中有假借公务巡视行玩乐之实的嫌疑，宿舍房间里则收藏有不少清凉杂志。在搜查过程中兰迪不时会把握机会进行搭讪，奈何小组里面有人比他更受欢迎

竟然是因为女性关系被迫离开警备队？

（本文来源于图老师网站，更多请访问https://www.tulaoshi.com）                兰迪十分精通肉搏战，其身手似乎不是警备队能够训练出来的。为人虽然乐天，但偶尔也会在四人小组中以最年长者的身份展现兄长般的稳重风范。

 《英雄传说：零之轨迹 进化版》奖杯一览

 

奖杯等级 奖杯名称 详细说明 白金 『零』を極めし者 获得所有的奖杯 铜 新米捜査官 拿到捜査手帐 银 一流捜査官 成为捜査官・１ＳＴ 银 天眼の識者 战斗手帐全情报收集 银 市民のヒーロー 完成所有的支援要请 银 炎の料理人 收集所有的菜谱 银 クオーツコレクター 收集所有的导力水晶（クオーツ） 银 ブックコレクター 收集所有的『闇医者グレン』和『クロスベルタイムズ』 铜 インテリアコレクター 收集所有的家具和导力器封皮 银 トレジャーハンター 打开所有的宝箱 银 爆釣王 钓到所有的鱼 铜 三ツ星シェフ 全有的料理均获得过大成功 铜 型破りシェフ 制作过所有的意外料理 铜 百万長者 所持金达到1,000,000 以上 铜 継続の粋人 游戏时间超过100小时 铜 至高の剣 制作 了最强的武器 铜 無双の烈士 任意角色等级达到LV50 铜 力戦の勇士 战斗胜利100次 铜 奮戦の猛者 战斗胜利500次 银 歴戦の勝者 战斗胜利1000次 银 千討の志士 杀敌2000体以上 铜 雷光一閃 成功100次先制攻击 铜 超絶秘技 发动Ｓブレイク 100次 铜 百花迎撃 打断敌人的魔法咏唱100次 铜 起死回生 在战斗中陷入濒死状态但起死回生 铜 絢爛攻守 タクティカルボーナス值达到×３．００以上 铜 連戦連破 在3连锁战斗中获胜 铜 八頭撃滅 同时打倒8个敌人 铜 不倒の勇者 在任意章节中以战斗不能回数0的成绩通关 铜 勇往の獅子 在任意章节中以撤退回数0的成绩通关 金 孤高の捜査官 在难度-普通（ノーマル）以上、全员LV40以下的情况下通关游戏 银 腕利き捜査官 在难度-难（ハード）下通关游戏 金 伝説の捜査官 在难度-恶梦（ナイトメア）下通关游戏 铜 星の狩人 打倒通缉魔兽【オーグヴィラージ】。 铜 月の狩人 打倒通缉魔兽【ビジョウ】 铜 太陽の狩人 打倒通缉魔兽【ダークレジェンド】 铜 闇の狩人 打倒【レグナ・ヴリエル】 铜 踏み出す決意 完成 序章『特務支援課』 铜 歩み行く意志 完成 第１章『神狼たちの午後』 铜 振り切る迷い 完成 第２章『金の太陽、銀の月』 铜 立ち向かう決意 完成 第３章『クロスベル創立記念祭』 铜 追求への意志 完成 第４章『忍び寄る叡智』 铜 新たなる決意 完成 終章『クロスベルの一番長い日』 铜 身分違いの恋 和エリィ一起参加《黒の競売会》 铜 世慣れぬ兄妹 和ティオ一起参加《黒の競売会》 铜 悪友の誘い 和ランディ一起参加《黒の競売会》 铜 エリィとの絆 加深了与エリィ的羁绊 铜 ティオとの絆 加深了与ティオ的羁绊 铜 ランディとの絆 加深了与ランディ的羁绊