传入的文鱼经日本人改良成为琉金,成为日本金鱼的代表品种之一。琉金抗病力强,易于饲养,适合侧面观赏。在日本,中国琉金成为高档金鱼的代名词，其中用荧鳞琉金和龙睛蝶尾改良的宽尾琉金供不应求。
驯化繁育历史根据中国陈祯教授(1955年)，日本松井佳一(1934年)和熊谷孝良(1978年)的记载：中国金鱼最早引入日本的时间约为1502年或1602年(明朝)，从当时的贸易港口福建泉州运到日本;以后又经贸易港口多次运往日本的港口，据伍惠生(1997年)纪述;这个品种是1771～1778年由台湾传入日本的，本类型金鱼称为琉金，现为日本畅销的品种之一，红白色的琉金最受饲养者欢迎。早在1596年，张谦德的《朱砂鱼谱》就有过记载。
体型特征及品种花色虽然琉金是在已经在中国失传的文鱼基础上培育而成，又被称为日本文鱼，表面看两种鱼长得很像，都是头部平坦无肉瘤，体短腹圆，鳍长尾大，但两者还是有明显的区别：文鱼虽然腹圆，但体形比琉金略长，头部比琉金窄，背部线条平直，从侧面看呈三角形;琉金背部隆起，身体比文鱼略短，头部比文鱼宽，从侧面看呈圆形。在日本，琉金体型上可划分为信州琉金和江户川琉金,信州琉金和江户川琉金体色同为红白,四尾型的平付尾,白色的琉金在日本是不受欢迎的,信州琉金体型尾部稍长。琉金以头尖、嘴尖、头顶平坦无肉瘤、体型短圆、身体形状近似圆球型者为上品。琉金除红色、红白花、白色之外，还有五花琉金，又名卡力考琉金,是1892年金鱼商初带秋山吉五郎受美国人委托用五花出目金与琉金杂交而成的。琉金在中国培育出了更多的品种，颜色上几乎包括了所有金鱼的体色,主要有紫琉金、雪青琉金、蓝琉金、黑琉金、荧鳞琉金、五花琉金、玛瑙琉金、琉璃琉金等尾型，主要有全面改良,有短尾琉金、扇尾琉金、宽尾琉金、长尾琉金、蝶尾琉金等。
体型与体色的联系规律纯白 纯红 红白 樱花 这四种琉金颜色和体型大部分身形饱满匀称红白和樱花色的琉金白色越多的体型越丰满，红色比例越大体型稍差五花或黑色的琉金体型通常都很差
短尾琉金的鉴赏与挑选1.身圆：身体接近正圆，头后侧上面的背弓要与下面肚子的弧度对称，上下各是一个半圆，这点对短尾琉金至关重要2.背弓高：头部结束后一起背，就要很高，背与头部的夹角要大于90度，背弓急速升高后要马上下降，上升和下降的角度要一致，这样才能满足高背的效果3.短尾大鳍：尾越短越好，养殖时要保证缸内水流小，保证一定的喂食量，这样能保证琉金尾部不会很发达，与之相反背鳍，腹鳍，胸鳍越大越好，背鳍要垂直高高竖起，腹鳍展得低才会显得鱼身子更高，给人特别精神威武的视觉感受4.鼠头玻璃眼圆嘴：最好为鼠头，眼睛如果是玻璃眼(眼眶和眼仁同为黑色)最好挑选两只都是的，这种眼睛显得鱼比较可爱，嘴最好挑选圆润的，显得比较憨厚5.鳞片：排列要紧密，五花和樱花品种的琉金夹杂的硬鳞不能超过6片6.颜色：根据个人喜好，红白的比例要在6：4～7：3之间，最好身体两侧的红白比例要协调7.购买：挑选时要平行着两侧都看，否则很难看出体型缺陷，买对的不贪图体型大的，通常从6厘米以上的鱼群中可以找到品相比较好的，因为该尺寸的鱼的体型基本已经稳定，如果饲养得法，琉金的体型会保持住
饲养注意事项1.水深：琉金适宜用深水饲养才能形成背高身长的体型，通常适宜深度在40厘米左右，体型稍大的琉金可以把水深加至45厘米最高不超过50厘米2.喂食：琉金最好少食多餐，一般的亿彩，红虫都是不错的饲料，在过滤系统能承受的前提下尽量保证鱼的进食量来促进体型的发育
